Widgets:
You can display your menu in the responsive sidebar by navigating to the Appearance > Widgets menu and drag the Custom Menu widget to the Responsive Widget Area. You can add any other widget here as well.
Appearance:
You can change the responsive sidebar appearance with customiser by navigating to Appearance > Customize.